條款及細則:

  • 此禮券可於有效期內在香港各city'super店及LOG-ON店內使用,逾期無效。
  • 此禮券只可用作購物,不可兌換回現金。
  • 此禮券不可用作購買香煙。
  • 此禮券不可用作購買或增值city'super Gift 卡/ super e卡/super e-gold卡。
  • 此禮券必須於購物付款前出示及使用,過後恕不受理。
  • 購物未足此禮券之面值,餘額將不獲退回。
  • 此禮券不適用於PAGE ONE書店。
  • 此禮券如遭盜竊、遺失或損毀,City Super Limited 恕不負責或補發。
  • City Super Limited有權隨時修改此禮券之使用條款。
  • 任何有關此禮券的爭議,最終將以City Super Limited之決定為準。
  • 此券影印本無效。

Terms and conditions

  • This voucher can only be used at city'super stores and LOG-ON stores in Hong Kong on or before the expiry date indicated on this voucher.
  • This voucher can only be used for purchase of merchandise and cannot be exchanged for cash.
  • This voucher cannot be used to purchase cigarettes.
  • This voucher cannot be used to purchase or add value to city’super Gift Card / super e-card / super e-gold card.
  • This voucher must be presented and used before payment. No retrospective arrangements can be made.
  • No change will be returned if purchase amount is less than the face value of this voucher.
  • This voucher cannot be used at PAGE ONE bookstores.
  • This voucher is not replaceable nor refundable in case of loss or damage.
  • City Super Limited reserves the right to amend the terms & conditions of this voucher from time to time.
  • City Super Limited reserves the right final decision in case of any dispute arising from this voucher.
  • Photocopy of this Gift Voucher is invalid.

條款及細則:

  • 此禮劵上顯示該法定面值。
  • 此禮劵可以在香港的任何一間Paul Lafayet商店使用。
  • 此禮劵上顯示該有效日期。
  • 此禮劵必須在付款前出示並只能使用一次。禮劵將被贖回。
  • 此禮劵不能與其他優惠和禮券一併使用。
  • 此禮劵不能兌換成現金,不得轉售,交易或推廣用途。
  • 影印本和損壞的禮劵將不被接受。
  • Paul Lafayet對此禮劵的遺失或損毀概不負責。
  • Paul Lafayet保留爭議的最終決定權。
  • Paul Lafayet 保留修改上述條款的權利,恕不另行通知。
  • 如有查詢,請瀏覽paullafayet.com。

Terms and conditions

  • Voucher value is as specified on the voucher.
  • This voucher can be redeemed at all Paul Lafayet shopin Hong Kong.
  • This voucher is only valid until the date shown on the voucher.
  • This voucher must be presented before payment and can only be redeemed once. It will be stamped upon redemption.
  • This voucher cannot be use in conjunction with other promotional offers and Gift Vouchers.
  • This voucher cannot be exchanged for cash and is not for resale, trade or promotion purposes.
  • Photocopies and damaged vouchers will not be accepted.
  • Paul Lafayet assumes no responsibility for the loss or damage of this voucher.
  • Paul Lafayet reserves the right of final decisions in case of disputes.
  • Paul Lafayet reserves the right to amend the above terms without prior notice.
  • Please visit paullafayet.com for shop enquiries.

This Gift Voucher entitles you to spend up to HK$25 at any Starbucks stores in Hong Kong. 憑此禮券可於香港星巴克分店作HK$25使用。

條款及細則:

  • 此禮券只限在香港星巴克分店使用一次。
  • 此禮券不適用於香港星巴克“WE PROUDLY SERVE STARBUCKS COFFEE”咖啡櫃檯。
  • 此禮券不能兌換現金, 並恕不找贖。
  • 此禮券不能作敔用或增值星巴克卡及八達通卡之用。
  • 缺損或影印本恕不接納。

Terms and conditions

  • This Certificate can be used only once at any Starbucks stores in Hong Kong.
  • This Certificate cannot be used at any 'WE PROUDLY SERVE STARBUCKS COFFEE’ counters in Hong Kong.
  • This Certificate cannot be redeemed for cash and any unused balance will be forfeited.
  • This Certificate cannot be used to reload or activate Starbucks Card and Octopus Card.
  • Damaged or photocopy of this Certificate will not be accepted.

 

條款及細則:

  • 憑此券可於有效期內在香港東海堂專鰓店換領總值HK$50之貨品(以零售價計算)
  • 此券不適用於換領寄賣品(包括飲品及其他產品)及網上訂購。
  • 此券不能兌換現金或現金券。
  • 行使此券不獲現金或任何形式找續。
  • 此券如有過期、遺失、塗污或損毀,即作廢無效,恕不補發。
  • 此券影印本無效。
  • 此券不可與其他推廣優惠一併使用。
  • 如作商業推廣用途,必須先得到東海堂有限公司書面同意,如有任何爭議, 東海堂有限公司擁有最終決定權。

Terms and conditions

  • This Gift Voucher entitles the holder to redeem goods amounting to HK$50 (calculated at retail price) at Arome Bakery Shops in Hong Kong on or before the expiry date.
  • This Gift Voucher cannot be used to redeem consigned items (including drinks & other items) and is not applicable to online purchase.
  • This Gift Voucher cannot be exchanged for cash or cash Gift Voucher.
  • No change will be given in cash or any other form.
  • This Gift Voucher is invalid and not replaceable if expired, lost, altered or damaged.
  • Photocopy of this Gift Voucher is invalid.
  • This Gift Voucher cannot be used in conjunction with other promotional offers.
  • In case of any dispute, the decision of Arome Bakery (H.K.) Company Limited is final.

條款及細則:

  • 禮券只適用於社企商戶名單上之正價產品或菜式。
  • 使用前請出示此禮券, 影印本無效。
  • 禮券不能兌換現金或找贖。
  • 禮券不能與其他優惠同時使用。
  • 各社企商戶保留行使此禮券之最終決定權,並不作另行通知。
  • 本券如有遺失、塗污、塗改或損毀, 則予作廢,不獲補發。
  • 使用地點: goodgoods.hk/zh-hant/segiftcert

Terms and conditions

  • The Gift Voucher is only applicable to fixed price products / menu of the listed social enterprises(SEs).
  • Please present the Gift Voucher before purchase, photocopies are not accepted.
  • The Gift Voucher is not transferable or redeemable for cash, and no change will be given.
  • The Gift Voucher cannot be used together with any other discount offers.
  • Listed SEs reserve the right on final decision in the event of any dispute without prior notice.
  • The Gift Voucher is invalid and not replaceable if lost or found defaced or damaged.
  • Where to use: goodgoods.hk/en/content/ses-gift-certificate#se-list-1

條款及細則:

  • 選購時請先出示此券。
  • 此券不適用於購買百老涯禮券。
  • 每券限用一次,並不能兌換現金,也不能作任何現金找贖。
  • 此券可累積使用。
  • 此券於簽發後一年內有效。
  • 此券如為遺失,恕不補發。
  • 此券需經百老涯簽發及蓋章方為有效,如有塗改或捐毀,均作廢論。
  • 如有任何爭議,百老覆攝影器材有限公司保留作最終決定權。
  • 分店地址查詢電話:+852 3144 1889

Terms and conditions

  • The bearer should present this Gift Voucher prior to purchase.
  • This Gift Voucher is not applicable to purchase Broadway gift voucher.
  • This Gift Voucher is valid for one-time purchase only, and cannot be redeemable for cash.
  • This Gift Voucher can be accumulated.
  • This Gift Voucher is valid for one year from the date of issue.
  • The management of Broadway will not entertain any claim for the loss of this Gift Voucher.
  • This Gift Voucher would be void without authorized signature and company chop of Broadway and/or found defaced or damaged.
  • In case of any dispute that it may cause, it will subject to the final decision of Broadway.
  • Shop address enquiry +852 3144 1889

條款及細則:

  • 有效於香港 Haagen Dazs分店。
  • 不能兌換現金或現金券。
  • 每次只適用於一間分店,餘數不可結存或兌換現金。
  • 此券如損毀、塗改或過期即作廢無效。
  • 此券不適用於購買現金券、結婚禮券及任何禮券。並不適用於購買月餅、火鍋 及所有節日性或推廣產品。
  • 此券只適用於購買正價貨品。
  • 不可與Star Club卡、VIP Club卡、Privilege卡、會員卡或其他推廣優惠一併使用。
  • VIP Club禮品積分計劃不適用於以禮券付款之交易(餘額亦不計算在內)。
  • 此券需有授權印鑑方為有效,影印本無效。
  • 此券需於使用時被收回。
  • 如此券遺失或過期,General Mills Hong Kong Limited恕不負責及恕不補發。
  • 如用作商業推廣用途,必須得General Mills Hong Kong Limited書面同意。
  • 如有任何爭議,General Mills Hong Kong Limited擁有最終決議權。

Terms and conditions

  • Redeemed at Hong Kong Haagen-Dazs shops.
  • Cannot be redeemed for cash or gift voucher.
  • Good for one shop visit only, remaining balance cannot be carried forward.
  • This voucher is not valid if found damaged, altered or expired.
  • Not valid for purchasing cash vouchers, wedding vouchers and any other vouchers. Besides, not valid for Mooncake, Fondue, all festive & promotional items.
  • Only valid for regular priced items.
  • Cannot be used in conjunction with Star Club Card, VIP Club card, Privilege Card, Membership Card or other promotional offers.
  • The VIP Club bonus point gift program is not valid for any voucher payment. (Remaning balance cannot be counted in VIP Club bonus point gift program).
  • Valid only with authorization stamp, originals only.
  • This voucher must be returned upon the redemption.
  • General Mills Hong Kong Limited bears no responsibility and no compensation for loss and expiry of this voucher.
  • No gift voucher may be used for any trade or promotional purposes without specific written authorization by General Mills Hong Kong Limited.
  • In case of any dispute, the decision of General Mills Hong Kong Limited is final.

$50 KMall電子現金劵 -$50 KMall Voucher

條款及細則:

  • 電子現金劵只適用於baby-kingdom.com。
  • 有效期至2017年12月31日。
  • 必須在購物車的推廣編碼中輸入優惠編號,並按"✓"。
  • 不能兌換現金及只限使用一次。
  • 每張訂單只限使用一個優惠編號。
  • 如有任何爭議,親子王國KMall保留最終決定權。

Terms and conditions

  • This voucher is only applicable at kmall.baby-kingdom.com.
  • This voucher valid until 31 Dec 2017.
  • The voucher code must be entered at the cart page.
  • This voucher can only be used once per transaction and cannot be redeemed for cash.
  • Only one voucher code can be used in each order.
  • In case of any disputes,  Baby Kingdom KMall reserved the right to make the final decision without prior notice.

 

$100 KMall電子現金劵(額外送$20 KDollar)  -$100 KMall Voucher (free $20 KDollar extra)

  • 電子現金劵只適用於baby-kingdom.com。
  • 有效期至2017年12月31日。
  • 必須在購物車的推廣編碼中輸入優惠編號,並按"✓"。
  • 不能兌換現金及只限使用一次。
  • 每張訂單只限使用一個優惠編號。
  • $20 KDollar將於訂單完成後30日內發送到會員帳戶。
  • 如有任何爭議,親子王國KMall保留最終決定權。

Terms and conditions

  • This voucher is only applicable at kmall.baby-kingdom.com.
  • This voucher valid until 31 Dec 2017.
  • The voucher code must be entered at the cart page.
  • This voucher can only be used once per transaction and cannot be redeemed for cash.
  • Only one voucher code can be used in each order.
  • $20 KDollar will be deposited to client’s account within 30 days once order status is changed to "finish".
  • In case of any disputes,  Baby Kingdom KMall reserved the right to make the final decision without prior notice.

條款及細則:

  • 此券可於香港及澳門萬寧使用。
  • 此券不可作退款或兌換現金。
  • 此券祇兌取萬寧貨品,並不設找贖。
  • 此券不可轉換其他面值之禮券。
  • 此券請於付款前出示。
  • 此券如有遭塗改、模糊不清或損毀,將告無效。
  • 如參考編號不完整,此券將告無效。
  • 此券如有遺失或損毀,將不獲補發。
  • 此券有效期以券上列印之日期為準。
  • 如有任何爭議,萬寧保留最終決定權。

Terms and conditions

  • This voucher can be used at Mannings stores in Hong Kong and Macau.
  • This voucher cannot be refunded nor redeemed for cash.
  • This voucher is exchangeable for goods only and no change will be given.
  • This voucher is not exchangeable for other denominations.
  • This voucher must be presented before payment.
  • This voucher will become invalid if defaced or damaged.
  • This voucher is not valid if the Reference No. is not completed.
  • This voucher is not replaceable if lost or damaged.
  • This voucher is valid until the printed date.
  • In event of any disputes, Mannings reserves the right of final decision.

條款及細則:

  • 憑此券可於香港特別行政區境內美心西餅分店換領正價總值$50之產品(以原價計算,飲品及寄賣除外)
  • 此餅券有任何塗污或損毀,均作無效
  • 此禮餅券由美心食品有限公司發行

Terms and conditions

  • This Gift Voucher entitles the holder to redeem cakes or bread amounting to $50 (calculated at its original price, excluding drinks and consigned items) at Maxim's Cakes In Hong Kong Special Administrative Region.
  • Damaged or altered Gift Vouchers will not be accepted.
  • This Gift Voucher is issued by Maxim's Caterers Limited.

條款及細則:

  • 本券持有人可在本券有效期內於任何位於香港百佳店鋪換取同等價值貨品,逾期無效。
  • 此禮券不適用於百佳購物易(包括電話、傳真或網上訂購)。
  • 此禮券不能用以套換現金或其他面值之百佳禮券。持有人不獲現金或其他形式找贖。
  • 本券如有遺失、塗污、塗改或損毀,則予作廢,不獲補發。
  • 如有任何爭議,百佳保留最終決定權。

Terms and conditions

  • This Gift Voucher entitles the bearer to exchange the equivalent amount for goods at any PARKnSHOP store in Hong Kong on or before the expiry date. This Gift Voucher shall be invalid after the expiry date
  • This Gift Voucher will not be accepted for PARKnSHOP Direct (includes orders by phone, fax or through Internet).
  • This Gift Voucher is not exchangeable for cash or PARKnSHOP Gift Vouchers in other denominations. No change will be given either in cash or in other form.
  • This Gift Voucher is invalid and not replaceable if lost or found defaced or damaged.
  • PARKnSHOP reserves the right of final decision in case of any dispute arising from this Gift Voucher.

條款及細則:

  • 本禮券持有人可在本券有效期內於任何香港屈臣氏分店換取同等價值的產品。
  • 此券只可使用一次。
  • 本禮券如逾期、遺失、塗污、塗改或損毀,則予作廢 ,不獲補發。
  • 本禮券不能用以套換現金或其他面值之屈臣氏禮券, 持有人不獲現金或其他形式找贖。
  • 如有任何爭議屈臣氏保韶最終之決定權。

Terms and conditions

  • This voucher entitles the bearer to exchange for the equivalent amount of goods at any Watsons store in Hong Kong on or before the expiry date.
  • This voucher can only be used once per transaction.
  • This voucher is invalid and not replaceable if expired, lost or found defaced or damaged.
  • This voucher is not exchangeable for cash or Watsons vouchers in other denominations. No change will be given either in cash or in other form.
  • Watsons reserves the right of final decision in case of any dispute arising from this voucher.

條款及細則:

  • 本券不可作退款或兌換現金。
  • 本券衹兌取本公司貨品,並不設找贖。
  • 本券不可轉換其他面值之禮券。
  • 請於付款前出示此禮券。
  • 本券如遭塗改、模糊不清或損毀,將告無效。
  • 如有遺失或損毀,將不獲補發。
  • 如有任何爭議,惠康超級市場保留最終決定權。
  • 本券於有效日期後無效並不能使用。

Terms and conditions

  • This voucher cannot be refunded or redeemed for cash.
  • This voucher is exchangeable for goods only and no change will be given.
  • This voucher is not exchangeable for other denominations.
  • Please present this voucher before payment.
  • This voucher will become invalid if defaced or damaged.
  • This voucher is not replaceable if lost or damaged.
  • In event of any disputes, wellcome reserve the right of final decision.
  • This voucher shall become invalid and cannot be used for redemption or exchange for goods/services or cash after the expiry date.

條款及細則:

  • 禮券附有相關有效日期。
  • 此禮券不能兌換現金。影印本、傳真或損壞之增值券恕不接受。
  • 此禮券只適用於購買手機配件,並不設找續。
  • 此禮券適用於全線設有配件專櫃之csl專門店。詳情請瀏覽hkcsl.com。
  • 此禮券只限使用一次,並不可與其他禮券、折扣、推廣或優惠同時使用。
  • 此禮券如有遺失、失竊、損壞或過期,將不獲補發。
  • 如有任何爭議,香港移動通訊有限公司保留最終決定權。

Terms and conditions

  • Gift voucher with corresponded effective date.
  • This Gift Voucher cannot be exchanged for cash.  Fax and photocopy of this Voucher or a Voucher in damaged condition will not be accepted.
  • This Gift Voucher is only applicable to the purchase of handset accessories and no change will be given.
  • This Gift Voucher can be used at any csl shop with accessories showcase, please refer to www.hkcsl.com
  • This Gift Voucher can only be used once and cannot be used in conjunction with any other coupons, discounts, promotions or offers.
  • Lost, stolen, damaged or expired Voucher will not be re-issued.
  • CSL Mobile Limited reserves the final right of decision on all matters concerning the use of this Voucher

HK$20 DimBuy物流現金券 (推廣期內送HK$2」條款及細則:

  • 物流現金券面值為HK$20,於推廣期內送HK$2,可抵銷HK$22運費。
  • 物流現金券適用於DimBuy國內及國際轉運服務。
  • 有效期為2018年8月31日,逾期無效及恕不安排重發。
  • 物流現金券只適用於網站以港幣結算之訂單。
  • 每次訂單只可使用一個物流現金券優惠編碼,餘額可以其他形式支付。
  • 若訂單總額少於HK$22,差額將不獲退款或兌換其他積分或禮品。
  • 訂單一經確認後,物流現金券不得重複使用或作任何更改,不可轉讓予其他人,不可兌換現金或其他優惠。
  • 物流現金券適用於DimBuy同學會會員。
  • 物流現金券不適用於使用「自動組單」及所有DimBuy Pass。
  • 物流現金券不可與其他優惠同時使用。
  • 使用DimBuy物流服務前,請先閱讀有關服務之條款及細則。
  • 如有任何爭議,DimBuy.com Co., Ltd.保留最終決定權。

HK$20 DimBuy Logistics e-voucher (Additional HK$2 for free)  Terms and Conditions:

  • The initial value of this e-voucher is HK$20.  Additional $2 is added for free during the promotion period, making the total value HK$22.
  • This e-voucher can be used on the China and International parcel forwarding service by DimBuy.
  • This e-voucher expires on 31 Aug 2018.  Expired e-voucher will not be replaced nor re-issued.
  • This e-voucher is applicable to online transaction in HKD currency only.  
  • One e- voucher can be used per transaction.  The balance can be paid via other payment methods.
  • When the final transaction amount is less than HK$22, the balance will not be refunded or exchanged for DimBuy bonus points or gifts.
  • Upon order confirmation, the e-voucher cannot be used repeatedly or changed, and cannot transferrable nor redeemable for cash or other DimBuy services.
  • This e-voucher is valid for DimBuy Student Club members.
  • This e-voucher is not applicable to Express Checkout service and DimBuy Pass.
  • This e-voucher cannot be used in conjunction with other promotional offers.
  • Regarding DimBuy logistics service, please read the terms and conditions.
  • DimBuy.com Co. Ltd reserves the rights of the finaldecision in case of disputes.

HK$30 DimBuy物流現金券 (推廣期內送HK$3」條款及細則:

  • 物流現金券面值為HK$30,於推廣期內送HK$3,可抵銷HK$33運費。
  • 物流現金券適用於DimBuy國內及國際轉運服務。
  • 有效期為2018年8月31日,逾期無效及恕不安排重發。
  • 物流現金券只適用於網站以港幣結算之訂單。
  • 每次訂單只可使用一個物流現金券優惠編碼,餘額可以其他形式支付。
  • 若訂單總額少於HK$33,差額將不獲退款或兌換其他積分或禮品。
  • 訂單一經確認後,物流現金券不得重複使用或作任何更改,不可轉讓予其他人,不可兌換現金或其他優惠。
  • 物流現金券適用於DimBuy同學會會員。
  • 物流現金券不適用於使用「自動組單」及所有DimBuy Pass。
  • 物流現金券不可與其他優惠同時使用。
  • 使用DimBuy物流服務前,請先閱讀有關服務之條款及細則。
  • 如有任何爭議,DimBuy.com Co., Ltd.保留最終決定權。

HK$30 DimBuy Logistics e-voucher (Additional HK$3 for free)  Terms and Conditions:

  • The initial value of this e-voucher is HK$30.  Additional $3 is added for free during the promotionperiod, making the total value HK$33.
  • This e-voucher can be used on the China and International parcel forwarding service by DimBuy.
  • This e-voucher expires on 31 Aug 2018.  Expired e-voucher will not be replaced nor re-issued.
  • This e-voucher is applicable to online transaction in HKD currency only.  
  • One e- voucher can be used per transaction.  The balance can be paid via other payment methods.
  • When the final transaction amount is less than HK$33, the balance will not be refunded or exchanged for DimBuy bonus points or gifts.
  • Upon order confirmation, the e-voucher cannot be used repeatedly or changed, and cannottransferrable nor redeemable for cash or other DimBuy services.
  • This e-voucher is valid for DimBuy Student Club members.
  • This e-voucher is not applicable to Express Checkout service and DimBuy Pass.
  • This e-voucher cannot be used in conjunction with other promotional offers.
  • Regarding DimBuy logistics service, please read the terms and conditions.
  • DimBuy.com Co. Ltd reserves the rights of the finaldecision in case of disputes.

HK$20 DimBuy物流現金券 (推廣期內送HK$2」條款及細則:

  • 物流現金券面值為HK$20,於推廣期內送HK$2,可抵銷HK$22運費。
  • 物流現金券適用於DimBuy國內及國際轉運服務。
  • 有效期為2018年8月31日,逾期無效及恕不安排重發。
  • 物流現金券只適用於網站以港幣結算之訂單。
  • 每次訂單只可使用一個物流現金券優惠編碼,餘額可以其他形式支付。
  • 若訂單總額少於HK$22,差額將不獲退款或兌換其他積分或禮品。
  • 訂單一經確認後,物流現金券不得重複使用或作任何更改,不可轉讓予其他人,不可兌換現金或其他優惠。
  • 物流現金券適用於DimBuy同學會會員。
  • 物流現金券不適用於使用「自動組單」及所有DimBuy Pass。
  • 物流現金券不可與其他優惠同時使用。
  • 使用DimBuy物流服務前,請先閱讀有關服務之條款及細則。
  • 如有任何爭議,DimBuy.com Co., Ltd.保留最終決定權。

HK$20 DimBuy Logistics e-voucher (Additional HK$2 for free)  Terms and Conditions:

  • The initial value of this e-voucher is HK$20.  Additional $2 is added for free during the promotion period, making the total value HK$22.
  • This e-voucher can be used on the China and International parcel forwarding service by DimBuy.
  • This e-voucher expires on 31 Aug 2018.  Expired e-voucher will not be replaced nor re-issued.
  • This e-voucher is applicable to online transaction in HKD currency only.  
  • One e- voucher can be used per transaction.  The balance can be paid via other payment methods.
  • When the final transaction amount is less than HK$22, the balance will not be refunded or exchanged for DimBuy bonus points or gifts.
  • Upon order confirmation, the e-voucher cannot be used repeatedly or changed, and cannot transferrable nor redeemable for cash or other DimBuy services.
  • This e-voucher is valid for DimBuy Student Club members.
  • This e-voucher is not applicable to Express Checkout service and DimBuy Pass.
  • This e-voucher cannot be used in conjunction with other promotional offers.
  • Regarding DimBuy logistics service, please read the terms and conditions.
  • DimBuy.com Co. Ltd reserves the rights of the finaldecision in case of disputes.

HK$30 DimBuy物流現金券 (推廣期內送HK$3」條款及細則:

  • 物流現金券面值為HK$30,於推廣期內送HK$3,可抵銷HK$33運費。
  • 物流現金券適用於DimBuy國內及國際轉運服務。
  • 有效期為2018年8月31日,逾期無效及恕不安排重發。
  • 物流現金券只適用於網站以港幣結算之訂單。
  • 每次訂單只可使用一個物流現金券優惠編碼,餘額可以其他形式支付。
  • 若訂單總額少於HK$33,差額將不獲退款或兌換其他積分或禮品。
  • 訂單一經確認後,物流現金券不得重複使用或作任何更改,不可轉讓予其他人,不可兌換現金或其他優惠。
  • 物流現金券適用於DimBuy同學會會員。
  • 物流現金券不適用於使用「自動組單」及所有DimBuy Pass。
  • 物流現金券不可與其他優惠同時使用。
  • 使用DimBuy物流服務前,請先閱讀有關服務之條款及細則。
  • 如有任何爭議,DimBuy.com Co., Ltd.保留最終決定權。

HK$30 DimBuy Logistics e-voucher (Additional HK$3 for free)  Terms and Conditions:

  • The initial value of this e-voucher is HK$30.  Additional $3 is added for free during the promotionperiod, making the total value HK$33.
  • This e-voucher can be used on the China and International parcel forwarding service by DimBuy.
  • This e-voucher expires on 31 Aug 2018.  Expired e-voucher will not be replaced nor re-issued.
  • This e-voucher is applicable to online transaction in HKD currency only.  
  • One e- voucher can be used per transaction.  The balance can be paid via other payment methods.
  • When the final transaction amount is less than HK$33, the balance will not be refunded or exchanged for DimBuy bonus points or gifts.
  • Upon order confirmation, the e-voucher cannot be used repeatedly or changed, and cannottransferrable nor redeemable for cash or other DimBuy services.
  • This e-voucher is valid for DimBuy Student Club members.
  • This e-voucher is not applicable to Express Checkout service and DimBuy Pass.
  • This e-voucher cannot be used in conjunction with other promotional offers.
  • Regarding DimBuy logistics service, please read the terms and conditions.
  • DimBuy.com Co. Ltd reserves the rights of the finaldecision in case of disputes.

條款及細則:

  • 本現金卷有效期有限,詳情請參閱現金券背頁。
  • 本現金券只適用於HKT Smart Living之產品,包括指定智能電視、桌上電腦、手提電腦、平板電腦及電子產品。
  • 本現金券只適用於HKT Smart Living Store、指定的HKT專門店、客戶服務中心、直銷部、HKT Premier及經HKT Smart Living銷售熱線使用。
  • 本現金券不可與其他禮券或現金券同時使用,其餘額亦不獲退款。
  • 本現金券只可使用一次。
  • 本現金券不能兌換現金或同等價值的產品。
  • 本現金券如有塗污及/或损毁,將被視為無效。
  • 本現金券如有遺失,概不獲補發。
  • 本現金券的影印本不獲接受。
  • Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited保留隨時更改及/或修改此等條款及細則之權利而無須事先通知。
  • 如有任何爭議,Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited 保留最終決定權及不可推翻。
  • 如此等條款及細則的英、中文版有所差異,一概以英文版為準。

Terms and conditions

  • This voucher has limited valid period, please refer to the back page of voucher for details.
  • This voucher is applicable only to the purchase of products of HKT Smart Living, including designated smart TV, desktop PC, notebook, tablet
  • and Smart Living gadgetry.
  • This voucher can be used only at the HKT Smart Living Store, designated HKT shops, customer service centers, direct sales channels, HKT Premier and via HKT Smart Living hotline.
  • This voucher cannot be used in conjunction with any gift certificate or coupon, nor can any unused amount be refunded.
  • This voucher is valid for one-time use only.
  • This voucher is not redeemable for cash or equivalent amount of goods.
  • This voucher is invalid if found defaced and/or damaged.
  • This voucher is not replaceable if lost.
  • Photocopy of this voucher is not accepted.
  • Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited reserves the sole right to amend and/ or alter these terms and conditions at any time without prior
  • In the event of any dispute, the decision of Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited will be final and conclusive.
  • In the event of discrepancy between the English and Chinese versions of these terms & conditions, the English version shall prevail.

條款及細則:

  • 本現金卷有效期有限,詳情請參閱現金券背頁。
  • 本現金券只適用於HKT Smart Living之產品,包括指定智能電視、桌上電腦、手提電腦、平板電腦及電子產品。
  • 本現金券只適用於HKT Smart Living Store、指定的HKT專門店、客戶服務中心、直銷部、HKT Premier及經HKT Smart Living銷售熱線使用。
  • 本現金券不可與其他禮券或現金券同時使用,其餘額亦不獲退款。
  • 本現金券只可使用一次。
  • 本現金券不能兌換現金或同等價值的產品。
  • 本現金券如有塗污及/或损毁,將被視為無效。
  • 本現金券如有遺失,概不獲補發。
  • 本現金券的影印本不獲接受。
  • Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited保留隨時更改及/或修改此等條款及細則之權利而無須事先通知。
  • 如有任何爭議,Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited 保留最終決定權及不可推翻。
  • 如此等條款及細則的英、中文版有所差異,一概以英文版為準。

Terms and conditions

  • This voucher has limited valid period, please refer to the back page of voucher for details.
  • This voucher is applicable only to the purchase of products of HKT Smart Living, including designated smart TV, desktop PC, notebook, tablet
  • and Smart Living gadgetry.
  • This voucher can be used only at the HKT Smart Living Store, designated HKT shops, customer service centers, direct sales channels, HKT Premier and via HKT Smart Living hotline.
  • This voucher cannot be used in conjunction with any gift certificate or coupon, nor can any unused amount be refunded.
  • This voucher is valid for one-time use only.
  • This voucher is not redeemable for cash or equivalent amount of goods.
  • This voucher is invalid if found defaced and/or damaged.
  • This voucher is not replaceable if lost.
  • Photocopy of this voucher is not accepted.
  • Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited reserves the sole right to amend and/ or alter these terms and conditions at any time without prior
  • In the event of any dispute, the decision of Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited will be final and conclusive.
  • In the event of discrepancy between the English and Chinese versions of these terms & conditions, the English version shall prevail.

條款及細則:

  • 現有效於香港發記甜品分店
  • 適用於堂食或外賣自取
  • 不能兌換現金或任何方式的找贖
  • 此劵如損毀、塗改或過期即作廢無效
  • 不可與其他推廣優惠一併使用
  • 此劵需有授權印鑑方為有效,不接受影印本
  • 如此劵遺失或過期,恕不負責及不補發
  • 如有任何爭議,香港發記甜品擁有最終決定權

Terms and conditions

  • Redeem at any Hong Kong Lucky Dessert shops
  • Available for dine in or take away 
  • Cannot be exchanged for cash
  • The voucher is not valid if found damaged,altered or expired.
  • Cannot be used with other promotional offers
  • Valid only with authorized stamps and originals only
  • No compensation for any loss or expiry of this voucher
  • In case of any dispute, the decision of HK Lucky Dessert is final. 

$50 MyDress Mydollar Coupon

條款及細則:

  • 電子現金券只適用於com 網站使用。
  • 有效期至2017年12月31日。
  • 必須在購物車的”優惠券代碼”中輸入優惠編號,並按” 使用優惠券”。
  • 不能兌換現金及只限使用一次。
  • 每張訂單只限使用一個優惠代碼。
  • 如有任何爭議,MyDress保留最終決定權。

Terms and conditions

  • This voucher is only applicable at mydress.com
  • This voucher valid until 31 Dec 2017.
  • The voucher code must be entered at the cart page.
  • This voucher can only be used once per transaction and cannot be redeemed for cash.
  • Only one voucher code can be used in each order.
  • In case of any disputes, MyDress reserved the right to make the final decision without prior notice.

----------------------------------------------

$100 MyDress Mydollar Coupon

條款及細則:

  • 電子現金券只適用於com 網站使用。
  • 有效期至2017年12月31日。
  • 必須在購物車的”優惠券代碼”中輸入優惠編號,並按” 使用優惠券”。
  • 不能兌換現金及只限使用一次。
  • 每張訂單只限使用一個優惠代碼。
  • 如有任何爭議,MyDress保留最終決定權。

Terms and conditions

  • This voucher is only applicable at mydress.com
  • This voucher valid until 31 Dec 2017.
  • The voucher code must be entered at the cart page.
  • This voucher can only be used once per transaction and cannot be redeemed for cash.
  • Only one voucher code can be used in each order.
  • In case of any disputes, MyDress reserved the right to make the final decision without prior notice.

 

Convert your Coins to Gift Vouchers

Purchase eGift Card

Keep every penny from your daily life. Come to our kiosks, you can choose to cash in your coins for a Gift Voucher to any one of our store and restaurant partners.

Simply operating on at our kiosks, you can easily finish the transaction in few minutes.

  • Step 1: Select Gift Voucher;
  • Step 2: Read and agree terms;
  • Step 3: Pour in your coins;
  • Step 4: All vouchers are fixed value. Please choose how to deal with the spare money (You can choose one of the other two functions) .
  • Step 5: Finish the transaction on the screen and get your records;(We strongly suggest you to go paperless! So get the e-receipt from us!)
  • Step 6: All done! Your coins have been converted to the Gift Voucher.

Choose the Gift Voucher(s) below

City’Super『Sold out』
Paul Lafayet
Starbucks
Arome Bakery
Social Enterprise
Kmall (Baby-kingdom)
Maxims
csl
DimBuy
DimBuy
Smart living
Smart living
MyDress
發記甜品
DimBuy 20
Haagen-Dazs
 
 
wellcome
BROADWAY
PARKnSHOP
WATSONS

redemption centers

How to get the Gift Vouchers?

Home deliver by mail (Recommended)

  • When you finished the transaction at kiosks, please make the delivery request to us via email within 20 working days.
  • Your Gift Voucher will be mailed to you within 3 working days after you made the request. Since the deliver service is conducted by our outsourced logistics partner, they will charge you a standard home delivery fee. ($15 for Commercial Area; $35 for Residential Area)
  • You shall pay the courier at the time of your Gift Voucher mail received. (HEYCOINS reserves all the rights to change our outsourced logistics partner.)
  • Please email your transaction records (the digital receipt that you can photograph, paper receipt or/and SMS) together with your legal name, delivery address and contact number to info@heycoins.com. 
  • We will handle your request once you have summited your delivery mode application. Please be noticed that you are able to email us within 3 business days after you finished your transactions at the kiosks.
  • The following areas are currently unavailable for mail delivery
    Islands District: Ma Wan, Chek Lap Kok (Including the Hong Kong International Airport), Hong Kong Disneyland.
    Islands District: Discovery Bay, Ngong Ping 360, Cheung Chau, Lantau Island, Mui Wo, Tai O, Peng Chau, Lamma Island.


Pick-up by yourself

  • You are able to come to our centers 3 – 20 wording days since you finished the transaction at the kiosk. 
  • Please bring your transaction records (the digital receipt that you can photograph, paper receipt or/and SMS) to our redemption centers to redeem your Gift Voucher. 
  • Please check the location of our redemption centers on our website (www.heycoins.com). 
  • You cannot change the already selected pick-up location. Please be noticed that you can only choose one redemption center and it is unchangeable.


Voucher Redemption Centres

DimBuy MongKok Center (DimBuy 旺角兌換中心)

旺角登打士街56號栢裕商業中心18樓11室

Unit 1811, 18/F, Park-In Commercial Centre, 56 Dundas Street. Mongkok, HK

服務時間:周一至周五12:00 – 20:30, 周六12:00 – 18:30 (公眾假期和周日休息)

Office hour : Mon – Fri 12:00 – 20:30, Sat 12:00 – 18:30 (PH and Sun off)

查詢熱線 Enquiry hotline: 25874051


DimBuy Kwun Tong Centre (DimBuy 觀塘兌換中心)

觀塘鴻圖道16號志成工業大廈2樓B室

2nd Floor Unit B Houtex Industrial Building, 16 Hung To Road, Kwun Tong

服務時間:周一至周五 12:00 – 19:30, 周六 12:00 – 17:30(公眾假期及周日休息)

Office hour : Mon – Fri 12:00 – 19:30, Sat 12:00 – 17:30 (PH and Sun off)

查詢熱線 Enquiry hotline: 25874051


DimBuy Wanchai Centre (DimBuy 灣仔兌換中心)

灣仔軒尼詩道338 號北海中心28樓F室

Suite F, 28/F, CNT Tower. 338 Hennessy Rd, Wan Chai, Hong Kong.

服務時間:星期一至五 12:00-19:30; 星期六12:00 -17:30(公眾假期和周日休息)

Office hour: Monday to Friday 12:00-19:30; 

Saturday: 12:00-17:30 (PH and Sun off)

查詢熱線 Enquiry hotline: 2587 4051